Ja spravím korektúru preloženého textu z akéhokoľvek jazyka do slovenčiny, 1 NS
Prehľad
Cena2,50 €
Doručenie do7 dní
Počet
1
Popis
Dali ste si preložiť rôzne texty, dokumenty, webové stránky, prezentácie... do slovenského jazyka? Ponúkam korektúru preložených textov (prekladané aj cez prekladače z českého a anglického jazyka) so zameraním sa na štylistiku, diakritiku, preklepy a pravopis. Korektúra preloženého textu nie je rovnaká ako korektúra napísaného textu v slovenskom jazyku. Zvyčajne potrebuje preštylizovať niektoré vety či slovné spojenia a celkový text doladiť tak, aby bol pre každého čitateľný.
Inštrukcie
stačí mi poslať odkaz na webovú stránku, prípadne texty mailom, ale budem potrebovať aj pôvodný text v jazyku, z ktorého sa prekladal.
POZN.: Skôr ako si objednáte túto službu, kontaktujte ma prosím cez správy a zašlite mi text, ktorý chcete opraviť prípadne odkaz na webovú stránku, ja vám na základe toho napíšem koľko si treba objednať normostrán.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Ponúkam profesionálne jazykové korektúry slovenských textov, kníh, časopisov, reklamných letákov, diplomových prác... a iných dokumentov – gramatické aj štylistické. REFERENCIE: Vydavateľstvá: Slovart Print, Tourimpex, HladoHlas, Albatros Media, Direct Press, Elist, Eugenika Prekladateľské agentúry: IJAV, Translata, Preklady a tlmočenie Časopisy a magazíny: FinReport, Hotelier, Positive, HR News, Rikiki, Naša nemocnica, Všeobecný praktik Knihy pre obce: Utekáš, Hradište...
aktívne objednávky 0
krajina Slovenská Republika
jazyk Slovenský
posledné prihlásenie 21. 10. 2025
hodnotenie 100.00%
predaj 0
Inzeráty od andreah77
:no_upscale():quality(90)/05/4c/c4054cf9f7acbbbc1bea3e4bc76e9f4fe9e041d3.jpg)
Ja spravím preklad z českého do slovenského jazyka, 1 NS
:no_upscale():quality(90)/52/ed/bf52ed79e0d4ed2fe69b4aee2b943104af9dcb33.jpg "profilová ikona"){kind=small}
andreah77
(1)
andreah77
Ja spravím preklad z českého do slovenského jazyka, 1 NS
(1)
do 7 dní
od5,00 €
:no_upscale():quality(90)/6a/60/656a60cf164e90ca4595a56b6d5f325640ed30be.jpg)
Ja spravím prepíšem audio a video nahrávky, 1 minúta
andreah77
andreah77
Ja spravím prepíšem audio a video nahrávky, 1 minúta
do 15 dní
od0,95 €
:no_upscale():quality(90)/64/f4/3c64f41e92102361564482653ef306f942aa84b5.jpg)
Ja spravím prepíšem akékoľvek texty na PC, 1 NS
andreah77
andreah77
Ja spravím prepíšem akékoľvek texty na PC, 1 NS
do 5 dní
od1,50 €
:no_upscale():quality(90)/59/4c/a8594c9e9e19c915bfaa5ad7efd9e465c301f62d.jpg)
Ja spravím Korektúru vašej webovej stránky, blogu 1NS
andreah77
(2)
andreah77
Ja spravím Korektúru vašej webovej stránky, blogu 1NS
(2)
do 7 dní
od1,50 €
Podobné inzeráty
Ja spravím prepíšem akékoľvek texty na PC, 1 NS
andreah77
andreah77
Ja spravím prepíšem akékoľvek texty na PC, 1 NS
do 5 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/8e/16/3a8e1698bf4caff5799044e56fe615b17fdfa61c.jpg)
Ja spravím úpravy textového súboru
MadAdo
(6)
MadAdo
Ja spravím úpravy textového súboru
(6)
do 4 dní
odundefined
Ja spravím Korektúru vašej webovej stránky, blogu 1NS
andreah77
(2)
andreah77
Ja spravím Korektúru vašej webovej stránky, blogu 1NS
(2)
do 7 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/62/ae/9162ae09dd4beb7eb1410532c2a241817f1134a4.jpg)
Vyladím váš text po gramatickej a štylistickej stránke
personanongrata
(17)
personanongrata
Vyladím váš text po gramatickej a štylistickej stránke
(17)
do 2 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/e9/2b/96e92bd940e33a49e50a2462dfa3208d453144c9.jpg)
Ja spravím korektúru textu
wladusa
wladusa
Ja spravím korektúru textu
do 1 dní
odundefined
Ja spravím prepíšem audio a video nahrávky, 1 minúta
andreah77
andreah77
Ja spravím prepíšem audio a video nahrávky, 1 minúta
do 15 dní
odundefined