Preklad zo španielskeho do slovenského jazyka
Prehľad
Ponúkam preklady rôznych typov textov zo španielskeho jazyka. Cena je uvedená za 1 normostranu. Doba dodania je orientačná, záleží od veľkosti textu a od našej dohody.
V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu!
Inštrukcie
1.Poskytnete mi východiskový text v PDF, Open Document Text alebo vo Word-e.
2.Dohodneme si termín dodania.
3.Vypočítam počet normostrán a celkovú sumu za preklad.
4.Určíte si výsledný formát prekladu (PDF, Word, Open Document Text).
5.Napíšete mi prípadné ďalšie požiadavky.
6.Začínam pracovať. :)
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Volám sa Benita a vyštudovala som odbor prekladateľstvo a tlmočníctvo. Pracujem ako virtuálna asistentka. Venujem sa rôznym typom textových a jazykových služieb. Medzi moje portfólio patria tvorby prezentácií, textov, jazykové korektúry a preklady zo španielskeho jazyka.
Inzeráty od Benita
:no_upscale():quality(90)/5e/6c/405e6ca309e58e13d1b3f5c99aaaa493ac3e767a.jpg)
Korektúry textov
Ponúkam korektúry textov v slovenskom a španielskom jazyku. Termín dodania je orientačný, záleží od veľkosti textu a od našej dohody. Cena je uvedená za 1 normostranu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu!
:no_upscale():quality(90)/64/85/4464856939256048a0a76e99ec770d3e3e0781d4.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Korektúry textov
:no_upscale():quality(90)/a6/dd/e3a6dd5a568482aa91ca30c875bf61d10e3077a4.jpg)
Prepis audionahrávky/textu
Ponúkam prepisy textov a audiosúborov v slovenskom a španielskom jazyku. Termín dodania je orientačný, záleží od veľkosti textu a od našej dohody. Cena je uvedená za 1 normostranu výsledného textu. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu!
Prepis audionahrávky/textu
:no_upscale():quality(90)/73/64/b87364474d4d6ce58044e5963d7e915edd63e070.jpg)
Služby virtuálnej asistentky
Ponúkam služby virtuálnej asistentky. Hlavne administratíva, správa webu, eshopu, sociálnych sietí, ale aj rôzne iné typy služieb podľa dohody. Cena uvedená za 1 hodinu práce, ale vieme sa aj individuálne dohodnúť. Teším sa na spoluprácu! :)
Služby virtuálnej asistentky
:no_upscale():quality(90)/fb/31/52fb3132b6081c0c065b81bfc6da186344415c88.jpg)
PowerPoint prezentácia
Vytvorím prezentáciu v PowerPoint-e na rôzne témy. V prípade záujmu ma neváhajte kontaktovať. Teším sa na spoluprácu! Cena je uvedená za spracovanie 1 strany podkladov.
PowerPoint prezentácia
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/f3/f9/08f3f983b04f6a1516faa3f789837a7a91083d06.jpg)
Preklad zo španielčiny/do španielčiny
Preklad zo španielčiny/do španielčiny
:no_upscale():quality(90)/04/7d/33047dfb93fc0121a402ea22a4c4b791507eb9ef.jpg)
Profesionálne Preklady Šj do Sj a naopak
6 rokov práce s Nemcom ma naučilo disciplíne rýchlosti, precíznosti a snahe vyriešit každý problém.
Cena je za NS
Profesionálne Preklady Šj do Sj a naopak
:no_upscale():quality(90)/9a/0c/759a0ccff96a627805b9c7512a2c8579c7c2e42e.jpg)
Rýchly preklad z a do španielčiny
Rýchly preklad z a do španielčiny
:no_upscale():quality(90)/40/7c/ad407cd7be0fedfdbeec10fc8bfb5f41c308866e.jpg)
Prvotriedne španielske preklady
Vytvorím prvotriedne a profesionálne preklady zo španielskeho jazyka do slovenského aj zo slovenčiny do španielčiny. Hovorím plynulo po španielsky, absolvovala som štátnu jazykovú skúšku zo španielčiny a tiež študovala a žila niekoľko rokov v Španielsku a Južnej Amerike. S jazykom som v kontakte na dennej báze a ovládam ho ako rodený hovorca v jeho španielskej aj latinskoamerickej forme. Mám bohaté skúsenosti s prekladmi textov pestrého zamerania, z rôznych oblastí života a rozličnej dĺžky, vrátane oficiálnych dokumentov a osobnej korešpondencie. Ukážky svojej práce ochotne poskytnem.Uvedená cena je za jednu normostranu textu, dohoda o inom rozsahu/cene možná.
Prvotriedne španielske preklady
:no_upscale():quality(90)/69/55/bf6955b82bcf86828c1cfc6f0c45996f53c9d9c2.jpg)
Ja spravím preklady do/zo španielskeho jazyka
preložím akékoľvek texty z/do španielskeho jazyka. Španielčine sa venujem už 9 rokov a okrem toho, že som ju študovala na vysokej škole, tak ma aj veľmi ma baví.
Cena za NS 5 eur.
Ja spravím preklady do/zo španielskeho jazyka
:no_upscale():quality(90)/33/4e/2d334efce8fc71766de2bca2c910c620c7b6637b.jpg)
Preklad ES/IT/EN do/zo slovenciny
Preložím texty z/do španielskeho jazyka
- Mgr. z prekladateľstva a tlmočníctva (ES+ IT) na Univerzite Komenského
- polročná stáž na prekladateľskom oddelení Európskeho parlamentu
- mesačná stáž na prekladateľskom oddelení Európskej komisie
- bohaté skúsenosti s jazykom počas štúdia v Španielsku