Dabing videí v akomkoľvek jazyku
Prehľad
Dabovanie videí pomocou AI v slovenčine, angličtine či akomkoľvek inom jazyku.
Pomocou AI softvéru môžu vašim videám či audiám rozumieť aj v zahraničí.
Postup:
- Vaše video alebo audiozvukovú nahrávku prepíšeme (tzv. transcribing), aby sme mali hovorené slovo originálu v textovej podobe.
- Text preložíme do cieľového jazyka, prípadne viacerých jazykov.
- Pomocou umelej inteligencie vytvoríme hlas čo najpodobnejší originálu, ktorý nahovorí text v cieľovom jazyku
- Tento hlas s pomocou umelej inteligencie napasujeme na video tak, aby čo najlepšie sedelo s videom.
- Konečný výsledok vám dáme skontrolovať, v prípade potreby urobíme úpravy na základe vašich požiadaviek (v cene je zahrnutá jedna úprava).
Záruka kvality: Všetky texty a konečné audio je robené, alebo aspoň skontrolované rodeným hovorcom daného cieľového jazyka.
Pri videách nad 10 minút možná až 25% zľava!
Inštrukcie
Pošlite nám video či audio a napíšte nám, v akých jazykoch či formáte si prajete výstup.
Formát: MP4, MP3, YouTube link, TikTok, Twitter, Vimeo, iný link.
Cena je za 1 začatú minútu v jednom jazyku.
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?O predajcovi
Pracujem ako "freelancer" na plný úväzok. Učím angličtinu, prekladám texty, píšem články, vytváram webové stránky, online učebné materiály a podobne. Mám firmu, kde spolupracujem s ľuďmi aj z iných krajín aj ohľadom tvorby grafiky či programovania. Ide hlavne o prácu cez internet.
Inzeráty od Ivy88
:no_upscale():quality(90)/1d/c0/351dc0724c3175c9ca5653f68b913615d3504d42.jpg)
Kreatívne logo
Logo Dizajn
★★★★★ 5-HVIEZDIČKOVÉ HODNOTENIA
★★★★★ VYSOKÁ KVALITA POSKYTOVATEĽA SLUŽIEB
Sme kreatívna grafická firma so špecializáciou na návrh loga, grafický dizajn, animácie, editovanie videí a iné...
Zaistíme, aby vaša značka vynikala z davu jedinečným a nezabudnuteľným dizajnom.
★ Nepoužívam šablóny - všetko je vytvorené na mieru
★ Pracujeme rýchlo a efektívne so zameraním na detail
★ Medzinárodný tím grafikov s dlhoročnými skúsenosťami
★ TOP kvalita a 100% spokojnosť zaručená
Prečo nám veriť a čo získate?
★ Budete pracovať s vysoko kvalifikovaným dizajnérom, ktorý ovláda Adobe Creative Cloud (Illustrator, Photoshop).
★ Spoľahlivá komunikácia v pracovnom čase Po-Pi 8-16:00 h
Nič sa nevyrovná osobnej skúsenosti, preto neváhajte a poďme do toho.
ĎAKUJEME A TEŠÍME SA NA SPOLUPRÁCU.
:no_upscale():quality(90)/ae/bc/e5aebc7cc9cbbea3b557a047a1d363cc58f172f0.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Kreatívne logo
:no_upscale():quality(90)/4f/77/394f772987eb7c6d44ef710747dce842cbf1292e.jpg)
SEO na zvýšenie návštevnosti webu
Pomôžem vám dostať sa pred konkurenciu na Google a pritiahnuť viac zákazníkov na váš web.
Môžete si vybrať:
Mám viac ako 10 rokov skúseností s tvorbou a prekladom rôznych textov. Robila som SEO pre viacero firiem z oblasti webhostingu, geo aplikácií či predaja produktov.
SEO na zvýšenie návštevnosti webu
:no_upscale():quality(90)/39/6c/9f396c60645cd0bd9c14efedcacd820c312aec82.jpg)
Ja spravím profesionálny billboard
Ahojte,
sme medzinárodný tím overených dizajnérov. Navrhneme váš profesionálny billboard, digitálny e-banner, elektronický banner, rolovací banner, dopravnú značku, webovú reklamu, digitálny billboard, bannerovú reklamu.
Výhody:
Ja spravím profesionálny billboard
:no_upscale():quality(90)/58/c0/e258c02cb4818657367b5726f60c59bcc9bb5646.jpg)
Preklad do angličtiny od rodeného Angličana
Sama som prekladateľkou a zo skúseností viem, že aj tí najlepší prekladatelia môžu urobiť chyby, ktoré "native speaker" neurobí.
A keďže nikto nevie po slovensky lepšie ako Slovák, aj najkvalitnejšia britská angličtina pochádza od vyštudovaných Angličanov.
Ak si teda chcete byť 100%-ne istí kvalitou vášho preloženého textu tak, že ani Američania nezistia rozdiel medzi autentickým a preloženým textom, ste na správnej adrese.
Každý text prejde dvojitou kontrolou - profesionálnym prekladateľským softvérom a rodeným hovorcom - Angličanom, ktorý text preštylizuje tak, akoby ho sám napísal.
Vysoká kvalita zaručená.
Cena je za jednu normostranu, čo je 1800 znakov, asi 250 slov.
Dodanie najneskôr do 3 pracovných dní (zvyčajne skôr).
Preklad do angličtiny od rodeného Angličana
:no_upscale():quality(90)/99/ce/f799cebc988704df94372b9da890101edfff0356.jpg)
Preklad do angličtiny od rodeného Američana
Sama som prekladateľkou a zo skúseností viem, že aj tí najlepší prekladatelia môžu urobiť chyby, ktoré "native speaker" neurobí.
A keďže nikto nevie po slovensky lepšie ako Slovák, aj najkvalitnejšia americká angličtina pochádza od vyštudovaných Američanov.
Ak si teda chcete byť 100%-ne istí kvalitou vášho preloženého textu tak, že ani Američania nezistia rozdiel medzi autentickým a preloženým textom, ste na správnej adrese.
Každý text prejde dvojitou kontrolou - profesionálnym prekladateľským softvérom a rodeným hovorcom - Američanom, ktorý text preštylizuje tak, akoby ho sám napísal.
Vysoká kvalita zaručená.
Cena je za jednu normostranu, čo je 1800 znakov, asi 250 slov.
Dodanie najneskôr do 2 dní.
Preklad do angličtiny od rodeného Američana
:no_upscale():quality(90)/d1/05/bbd105c0588ccae8faa1a84b33556b8d0031587d.jpg)
Transcription prepis videa alebo zvuku na text či titulky v akomkoľvek jazyku
Urobíme prepis videa alebo audio nahrávky, tzv. “transcription”:
Video na text
Audio na text
V slovenčine, angličtine, nemčine či akomkoľvek inom jazyku. Prepis robia alebo aspoň kontrolujú rodení hovorcovia daného jazyka - to je naša zásada pri akejkoľvek službe.
Cena je 1 Euro za 1 minútu videa či audia.
Výstupným formátom je text - buď súvislý, alebo aj s časovými značkami. Nejedná sa o vloženie titulkov do videa. Ide o dodanie prepísaného textu.
Transcription prepis videa alebo zvuku na text či titulky v akomkoľvek jazyku
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/9b/57/f19b576147e9ca5c9a038eefb705a95717f6756b.jpg)
Nahrám text v anglickom jazyku
Nahrám text v anglickom jazyku
Ja spravím audio nahrávku, dabing, nahovorenie videa akéhokoľvek zamerania
Akýkoľvek text, scenár, básničku, knihu, prezentáciu alebo iný písaný formát premením do audio podoby. Cena je za každú načatú minútu.
Viem dokonale prispôsobovať hlas podľa požiadaviek zadávateľa, meniť tempo, tón, aj zafarbenie hlasu.
Disponujem kvalitným mikrofónom a ovládam prácu s programom audacity, preto konečná nahrávka bude kvalitná a bez šumu v mp3 alebo wav formáte.
Moje skúsenosti:
Môj hlas môžete počuť na nahrávkach vo všetkých matematických príkladoch na youtube e-matika.sk a v niekoľkých posledných videách youtube kanálu Svet okolo nás. Na viacerých pamiatkach v Trenčianskom kraji (hrady Beckov, Čachtice, Lednica, Uhrovec, Trenčiansky hrad, Skalka nad Váhom, hvezdáreň v Partizánskom atď) sa nachádzajú tabuľky s QR kódom, ktorý vás odkáže na mnou nahraté audio o danej pamiatke. Tieto nahrávky sa rovnako nachádzajú na webe www.trencinregion.sk.
Nahrávanie audia pre mňa nesie nádherné posolstvo a je to činnosť, ktorú si skutočne užívam :). Vždy ma poteší pozitívna odozva a aj po rokoch sa z každej jednej objednávky a spokojných slovách objednávateľa teším ako malé dieťa.
Nahrávaniu sa venujem už viac ako 10 rokov. 2 roky som pracovala v regionálnom rádiu a mám vyštudovanú masmediálnu komunikáciu v Trnave.
V prípade záujmu o ďalšie umiestnené nahrávky ma neváhajte kontaktovať.
Ja spravím audio nahrávku, dabing, nahovorenie videa akéhokoľvek zamerania
Ja spravím načítanie audioknihy, nahovorenie akéhokoľvek textu, dabing
Vitajte na mojom profile. Ak ste došli až sem je pravdepodobné, že hľadáte profesionálneho voiceover artistu s dlhoročnou praxou. Teší ma, moje meno je Vlado a ponúkam vám pro služby v sfére voiceoverov, dabingov, nahovorenia vašich audiokníh, prepožičania môjho hlasu pre vašu firmu, masteringu a audio editovania.
Tomuto koníčku, ktorý sa pretvoril v serióznu prácu sa venujem už vyše 7 rokov. Pracoval som pre firmy veľkých mien ako Refurbished, Velux, Share and Go, Panta Rhei, Unizdrav a množstvo ďalších veľkých aj malých firiem. Načítal som stovky upútaviek audiokníh, a niekoľko celých knižných titulov.
Tu máte možnosť vidieť moje spolupráce a verím že po ich vypočutí nebudete váhať a zahájime spoluprácu.
https://www.youtube.com/watch?v=rBeQ9WwlKyc
https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=139OSP8N3zY
https://www.youtube.com/watch?v=5nPvBg2x4G4
https://www.youtube.com/watch?v=iML8GzDrWiM
https://www.youtube.com/watch?v=MpsBBJJQiE0
https://www.youtube.com/watch?v=eSNpEgfTbNY
Ja spravím načítanie audioknihy, nahovorenie akéhokoľvek textu, dabing
:no_upscale():quality(90)/e4/23/3ae42322d352a8553dfc677d62ddbc98871021e9.jpg)
Ja spravím audio nahrávku, dabing, nahovorenie videa atď v SJ/AJ
Ponúkam službu svojho hlasu ako predčítač, dabér, alebo všeobecne prepožičiavač hlasupre najrôznejšie možné účely. Či ide o promo/reklamné video, scenár, prezentáciu, knihu, alebo akýkoľvek iný obsah – svojím hlasom ho nahovorím/prevediem do podoby audio v slovenskom/českom/alebo anglickom jazyku.
Cena za každú začatú minútu nahrávky je 8.50€. Samozrejme v prípadne väčšieho objemu minút/textu sa vieme dohodnúť na nižšej cene.
Moderoval som v rádiu Aetter, predčítaval knižky a doteraz sa venujem herectvu, spevu a voice-over práci, takže v tejto sfére mám bohaté skúseností a som stopercentne hlasovo flexibilný. Dokážem sa prispôsobiť akýmkoľvek požiadavkám zadávateľa. Výsledkom bude nahrávka v TOP kvalite a vo formáte, ktorý si vyžiadate.
Prikladám niekoľko ukážok mojej voice-over práce:
https://www.youtube.com/watch?v=UFEInRNfNo0
https://www.youtube.com/watch?v=a9hpaqZab14
https://www.youtube.com/watch?v=b_-hmudM1L8
https://www.youtube.com/watch?v=6UYXTTBDGSQ
https://www.youtube.com/watch?v=JEeuloB3pAk
https://www.youtube.com/watch?v=p-YoaUEow54
https://www.youtube.com/watch?v=6XF7UuWqQXw
https://www.youtube.com/watch?v=xq3ohDve75Y
https://www.youtube.com/watch?v=TlkDDSml0N4
https://www.youtube.com/watch?v=qihA5QoFYWk
https://www.youtube.com/watch?v=iO4JIVAiOWc
https://www.youtube.com/watch?v=EW73LnWINIs
https://archive.org/details/monty_a_barborka
Ja spravím audio nahrávku, dabing, nahovorenie videa atď v SJ/AJ
:no_upscale():quality(90)/01/82/a60182753e1e6505257a165b39ce51772a1de1ef.jpg)
Ja spravím načítanie audioknihy, textu, učiva,
Ja spravím načítanie audioknihy, textu, učiva,
Nahovorím reklamu, prezentáciu, komentár k videu
Nahovorím váš text v Slovenskom jazyku. Profesionálne spracovanie, zostrihanie a úprava hlasitosti je samozrejmosťou. Nahrávku dodám vo vami požadovanom formáte. Cena je uvedená za minútu nahrávky.
