Ja spravím preklad z alebo do poľštiny 1 normostrana
:no_upscale():quality(90)/11/03/6c1103b5594d5f24cc8d8951f75369c019248234.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Prehľad
Cena8,00 €
Doručenie do3 dní
Počet
1
Popis
Cena je za normostranu prekladu, preklad bude na vysokej jazykovej aj štylistickej úrovni.
Inštrukcie
Text :) a termín
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
(31)
1 / 7
branor
som spokojný
Zivicky
som spokojný
md68
som spokojný
siso9993
som spokojný
mikyy
som spokojný
O predajcovi
Okrem iných vecí sa zaoberám jazykmi, okrem toho rodného najmä angličtinou a poľštinou. Angličtina ma veľmi baví, rád v nej čítam, ale mám hlavne veľa skúseností s obojstrannými prekladmi a editovaním textu. K poľštine som bol "prinútený" z rodinných dôvodov, tiež mám skúsenosti s obojstrannými prekladmi a poľštinu veľa používam, v každodennom živote, pri oddychu (filmy, hudba, literatúra), ale tiež pracovne.
aktívne objednávky 0
krajina Slovenská Republika
jazyk Slovenský
posledné prihlásenie 15. 12. 2025
hodnotenie 100.00%
predaj 31
Podobné inzeráty
:no_upscale():quality(90)/4d/e7/604de775fc16555798168094ffc89ce07820e898.jpg)
Ja spravím preklad z poľštiny do slovenčiny
Cena je za jednu normostranu (1800 znakov; 30 riadkov).
Dodanie závisí od počtu strán a náročnosti daného textu.
danielac
(8)
danielac
Ja spravím preklad z poľštiny do slovenčiny
(8)
do 3 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/90/b2/8990b2166837187c9390c856c2654b9296d2a5f1.jpg)
Preklady PL-SK a SK-PL
Martyna.Jurek
(49)
Martyna.Jurek
Preklady PL-SK a SK-PL
(49)
do 2 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/c4/17/84c417c45db07e6df904e160f6270fdf8efa6809.jpg)
Preklady - Poľština
Poľština je moja rodná reč.
Bývam v Bratislave, vďaka čomu mám stály kontakt so živým jazykom a slovenskou kulturou.
Martyna.Jurek
(13)
Martyna.Jurek
Preklady - Poľština
(13)
do 1 dní
odundefined
Ja spravím preklad z poľštiny do slovenčiny
Teším sa na spoluprácu!
danielac
(4)
danielac
Ja spravím preklad z poľštiny do slovenčiny
(4)
do 5 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/e4/60/fee46038a09e6d03c6dc2d0b153bc6f50042af78.jpg)
Preklad z SK do PL aj z PL do SK s Poliakom a Slovenkou
Vyhotovenie obvykle 24-48 hodín, samozrejme v závislosti od veľkosti a náročnosti textu. :-)
PolishSlovak
(39)
PolishSlovak
Preklad z SK do PL aj z PL do SK s Poliakom a Slovenkou
(39)
do 2 dní
odundefined
:no_upscale():quality(90)/5e/35/f45e357c74b56eb23f89f471c444c1d1f6ca6c49.jpg)
Profesionálne preklady do poľštiny
Je to určite jeden z mojich koníčkov a preto Váš preklad vyhotovím podľa dohodnutého termínu, s najvyššou pozornosťou a osobitým prístupom.
Váš text si určite zaslúži záruku kvality.
Som diplomovaná prekladateľka do poľštiny a češtiny. Po skončení magisterského štúdia v odbore slovenčina so špecializáciou prekladateľstvo na Jagelonskej univerzite v Krakove som sa presťahovala do Bratislavy, kde som bývala 7 rokov. Poľština je môj materinský jazyk.
Ponúkam aj profesionálnu podporu pre slovenské spoločností na poľskom trhu: kompletnú obsluhu zákaznického servisu (telefónna linka, chat, maily, Facebook), správu sociálnych sietí, preklady, marketingové poradenstvo na základe znalosti poľského trhu, tlmočnícke služby, dohadovanie obchodných stretnutí, pomoc vo vybavovaní úradných veci.
Pozrite si aj ostatné moje inzeráty.
Teším sa na spoluprácu.
Martyna.Jurek
(26)
Martyna.Jurek
Profesionálne preklady do poľštiny
(26)
do 1 dní
odundefined