jomamis
:no_upscale():quality(90)/26/27/05262772cfa82b1abd2ec4ca3f7e72db5513b301.jpg "profile icon")
O Mne
K nemčine som mala vždy veľmi pozitívny vzťah. Moja pracovná kariéra sa začala, keď som dostala miesto v cestovnej kancelárii v Berlíne. Vtedy sa prvý krát objavovala moja vášeň v riešení rôznych problémov. Momentálne sa venujem oblasti, kde je každodenná komunikácia s podnikateľskými subjektmi, úradmi a inými štátnymi inštitúciami v nemeckom jazyku samozrejmosťou. Pri mojej práci prichádzam pravidelne do styku s rakúskym a nemeckým pracovným trhom a s nimi spojenými povinnosťami a postupom času mám niekoľko desiatok spokojných klientov, ktorí sa pravidelne vracajú. Vo voľnom čase prekladám z nemčiny do slovenčiny rôzne texty alebo pripravujem dokumenty pre inštitúcie. Teším sa na spoluprácu.| aktívne objednávky | 6 |
| krajina | Slovensko |
| jazyk | Slovenský |
| registrácia | 16. 4. 2018 |
| posledná aktivita | 14. 3. 2025 |
| hodnotenie | 100% |
| predaj | 374 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/5a/bc/715abc3bdeb82f46b3668c39e009e7dc634b52ab.jpg)
Preložím text z nemčiny do slovenčiny a naopak
Preložím akýkoľvek text z alebo do nemčiny. Mám skúsenosti s prekladom web stránok, návodov na použitie, bežných textov, alebo vypĺňanie rôznych tlačív. Taktiež Vám viem pripraviť a spracovať dokument v nemčine ako odpoveď pre rôzne inštitúcie alebo pripraviť email v nemeckom jazyku.
Cena je za 1 normostranu.
Odborné texty preložím za príplatok. Korekcia nemeckého textu podľa dohody.
:no_upscale():quality(90)/26/27/05262772cfa82b1abd2ec4ca3f7e72db5513b301.jpg "profile icon"){kind=small}
Preložím text z nemčiny do slovenčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/fc/28/5bfc288e787b91be1a7e567249883743f8ef5525.jpg)
Vybavím Vám Freistellung pre SZČO - oslobodenie od zrážkovej dane v DE
Pri vykonávaní stavebnej činnosti v Nemecku ako živnostník alebo s.r.o by ste mali mať vybavené Freistellungsbescheinigung (po slovensky oslobodenie od zrážkovej dane). S týmto potvrdením Vám je nemeckým daňovým úradom Chemnitz-Süd pridelené aj nemecké daňové číslo - Steuernummer.
Toto oslobodenie slúži na to, aby Vám objednávateľ nestrhával stavebnú zrážkovú daň vo výške 15% z každej faktúry.
Vybavím Vám Freistellung pre SZČO - oslobodenie od zrážkovej dane v DE
:no_upscale():quality(90)/19/50/d71950035ae9f30a0f9a721b74c3ba7601198e87.jpg)
Vyžiadam Vám peniaze z BUAK - Rakúsky dovolenkový fond
"Zamestnanci majú počas obdobia vyslania do Rakúska nárok na preplatenie dovolenky.
Úhradu dovolenky vypláca zamestnancom priamo fond BUAK. To platí pre čerpanie dovolenky počas obdobia vyslania alebo v rámci obdobia šiestich mesiacov po ukončení práce v Rakúsku, ak trvá pracovný vzťah s vysielajúcim podnikom.
Vyplatenie úhrady dovolenky zrealizuje fond BUAK len za predpokladu, že podnik o to požiadal fond BUAK prostredníctvom formulára "Žiadosť o uplatnenie nároku na dovolenku v zmysle § 33f zákona BUAG". Žiadat možno len úhradu dovolenky za obdobie, ktoré začína najskôr mesiac pred alebo najneskôr mesiac po podaní žiadosti." zdroj buak.at
Vyžiadam Vám peniaze z BUAK - Rakúsky dovolenkový fond
:no_upscale():quality(90)/90/41/0790414a180cc128ff9a9708aab4fd1c1c1eb011.jpg)
Vybavím Vám Freistellung pre sro - oslobodenie od zrážkovej dane v DE
Pri vykonávaní stavebnej činnosti v Nemecku ako s.r.o by ste mali mať vybavené oslobodenie od zrážkovej /stavebnej dane, nem. Freistellungsbescheinigung. Toto oslobodenie podlieha registrácii na nemeckom finančnom úrade Chemnitz-Süd a výsledkom je pridelenie nemeckého daňového čísla, nem. Steuernummer a vystavenie oslobodenia.
Pre nové spoločnosti je oslobodenie platné väčšinou na pol roka pre konkrétneho objednávateľa, alebo pre objednávateľov na území celého Nemecka, ale v tomto prípade záleží od povahy predložených dokumentov.
Oslobodenie slúži na to, aby Vám nemecký partnerský objednávateľ nestrhával stavebnú zrážkovú daň vo výške 15% z faktúr. Majte prosím na pamäti, že oslobodenie je povinné pre každý subjekt, ktorý vykonáva práce v Nemecku. Teda nemecký objednávateľ - Vaša spoločnosť - Váš živnostník / subddodávateľ.
Vybavím Vám Freistellung pre sro - oslobodenie od zrážkovej dane v DE
Nevyhovuje ti presne táto ponuka?Hodnotenia
Top
Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/77/69/e17769f99e37a5c5628527c314332ba05500f9db.jpg)
Jazyková korektúra webových textov a článkov
Cena 1,30 € sa vzťahuje na jednu skontrolovanú normostranu (1 800 znakov vrátane medzier).
V prípade záujmu upravím aj Vašu štylizáciu.
:no_upscale():quality(90)/e0/23/87e023c03d8bb288fae60135e09251d3d8179c4f.jpg "profile icon"){kind=small}
Jazyková korektúra webových textov a článkov
:no_upscale():quality(90)/2a/23/182a2331f2b45af48ea08fef97b003876c934307.jpg)
Profesionálny preklad z/do angličtiny
Ahoj, rada pomôžem s prekladom neodborných i odborných textov do/z anglického jazyka.
Sú mi blízke oblasti - ekológie, záhradkarčenia, varenia, vegetariánstva, vegánstva, zdravého životného štýlu, prírodnej kozmetiky, zero waste problematiky.
Ponúkam kvalitu, profesionalitu a preklady dodané v dohodnutých termínoch. Referencie od spokojných klientov nájdete v mojom profile.
Anglický jazyk je mojou vášňou už niekoľko rokov. Venujem sa vyučovaniu anglického jazyka, prekladaniu. Mám magisterský titul z učiteľstva v odbore anglický jazyk a literatúra.
Cena za 1 normostranu textu (1800 znakov vrátane medzier) je 7 €. V cene je zahrnutá i korektúra prekladu.
Teším sa na spoluprácu!
:no_upscale():quality(90)/78/02/667802404c34708512dcba405fae708c126a8df6.jpg "profile icon"){kind=small}
Profesionálny preklad z/do angličtiny
:no_upscale():quality(90)/ae/38/5cae38dbfe4da2cfc16d7bb3d5a87ecd814addc3.jpg)
Preklad zo slovenčiny do čestiny
Popis
Preložím akýkoľvek text zo SLOVENČINY do ČEŠTINY a to bez gramatických chýb.
Cena je za 1 NS (normostranu = 1800 znakov) pôvodného textu.
Rýchlosť dodania závisí od počtu NS. Ak chcete expresné dodanie, zvolte si službu.
Teším sa na spoluprácu!
Preklad zo slovenčiny do čestiny
:no_upscale():quality(90)/bc/25/00bc25b84ada9411c82694192e7d7c7447ef459a.jpg)
Farebného gnomika
Háčkovaný gnomik
Farebného gnomika
:no_upscale():quality(90)/fd/33/d5fd3358790f0db790e8f4dcfc3aae33d30fc98b.jpg)
Kreslené portréty z fotky
:no_upscale():quality(90)/12/6c/b7126c55186f799e25a8f47beeca861c7dd61eaa.jpg "profile icon"){kind=small}
Kreslené portréty z fotky
:no_upscale():quality(90)/1a/38/d31a38ed0514490cc06075dbbae508b8998128aa.jpg)
Administratívny pracovník e-shopu Zdravynakup sk v Nitre
Náplň práce
Zamestnanecké výhody, benefity
Informácie o výberovom konaní
Ak si myslíš, že spĺňaš uvedené kritéria budeme veľmi radi ak nás budeš kontaktovať. Napíš krátku žiadosť, CV a nezabudni napísať niečo o sebe, pár riadkov prečo Ťa táto pozícia zaujala a prečo by si to mal byť Ty. Hľadáme skúseného lokálneho kolegu najlepšie s priamymi skúsenosťami v online prostredí, so skúsenosťami s ekonomickým systémom POHODA Stormware (nieje podmienkou, skôr výhodou). Vyhovujúcich uchádzačov budeme kontaktovať.
:no_upscale():quality(90)/99/b2/2099b2e67d06cfe0666f9cefa1fd6a839b93cfa6.jpg "profile icon"){kind=small}