Miroslav_Preklady
:no_upscale():quality(90)/media/img/d3/default/stredny-profil-nema-fotku.gif)
O Mne
Vyštudoval som prekladateľstvo a tlmočníctvo anglického a francúzskeho jazyka. Časť štúdia som absolvoval vo Francúzsku a táto krajina je mojou veľkou vášňou. Už niekoľko rokov sa venujem prekladom (robím preklady najmä umeleckej literatúry pre viaceré vydavateľstvá ako Citadella, Zachej a iné). Prekladám najrôznejšie typy textov.aktívne objednávky | 0 |
krajina | Slovensko |
jazyk | Slovenský |
registrácia | 8. 12. 2024 |
posledná aktivita | 23. 2. 2025 |
hodnotenie | 0% |
predaj | 0 |
Inzeráty
:no_upscale():quality(90)/ae/7e/24ae7e83616b0fba111fb2343b2c0ba9282adcad.jpg)
profesionálny preklad z francúzštiny
Ponúkam profesionálne preklady z a do francúzštiny za 9 € / 1 normostrana (1800 znakov s medzerami). Mám prekladateľské vzdelanie a prekladám najrozličnejšie typy textov.

:no_upscale():quality(90)/ae/7e/24ae7e83616b0fba111fb2343b2c0ba9282adcad.jpg)

profesionálny preklad z francúzštiny
:no_upscale():quality(90)/da/ac/23daac54441f1c224bdd65fac53c7d8e5f0fb355.jpg)
profesionálny preklad z angličtiny
Ponúkam profesionálne preklady z a do angličtiny za 9 € / 1 normostrana (1800 znakov s medzerami). Mám prekladateľské vzdelanie a prekladám najrozličnejšie typy textov.

:no_upscale():quality(90)/da/ac/23daac54441f1c224bdd65fac53c7d8e5f0fb355.jpg)

profesionálny preklad z angličtiny

Odporúčané
:no_upscale():quality(90)/bd/b4/a1bdb4953280bfa5f8d384c384f56933b3d2e5a1.jpg)
Vypočítam príklady a vypracujem zadania - matematika, geometria, fyzika
Cena za jeden príklad - 2 Eurá
Cena za zadanie - 10 Eur
:no_upscale():quality(90)/16/ae/3216aef77c15db434299e9e87624e7f05b96af1b.jpg)
:no_upscale():quality(90)/bd/b4/a1bdb4953280bfa5f8d384c384f56933b3d2e5a1.jpg)
:no_upscale():quality(90)/16/ae/3216aef77c15db434299e9e87624e7f05b96af1b.jpg)
Vypočítam príklady a vypracujem zadania - matematika, geometria, fyzika
:no_upscale():quality(90)/70/06/1e70065d9b8b8b3bdade1d718f269b9c340abd8a.jpg)
Ja spravím vzorce, tabuľky a grafy v exceli
Cena je za jeden vzorec/tabuľku/graf
Pri väčšom množstve je možná dohoda
:no_upscale():quality(90)/16/ae/3216aef77c15db434299e9e87624e7f05b96af1b.jpg)
:no_upscale():quality(90)/70/06/1e70065d9b8b8b3bdade1d718f269b9c340abd8a.jpg)
:no_upscale():quality(90)/16/ae/3216aef77c15db434299e9e87624e7f05b96af1b.jpg)
Ja spravím vzorce, tabuľky a grafy v exceli
:no_upscale():quality(90)/e8/55/6ee855277cdf99aac58f651014eef9400e8bf25b.jpg)
Ja spravím prepis akéhokoľvek textu - rýchlo a bezchybne
Zároveň opravím pravopis, gramatiku a štylistiku.
Cena je za jednu normostranu formátu A4
Pri väčšom počte strán možná dohoda
:no_upscale():quality(90)/16/ae/3216aef77c15db434299e9e87624e7f05b96af1b.jpg)
:no_upscale():quality(90)/e8/55/6ee855277cdf99aac58f651014eef9400e8bf25b.jpg)
:no_upscale():quality(90)/16/ae/3216aef77c15db434299e9e87624e7f05b96af1b.jpg)
Ja spravím prepis akéhokoľvek textu - rýchlo a bezchybne
:no_upscale():quality(90)/ee/cd/e4eecd0816bb150e9967c106b38bf47b6368a641.jpg)
Ja spravím ručne maľovanú olejomaľbu
Ponúkam ručné maľovanie obrazov olejovými farbami na kvalitné ľanové plátno. Máte tak v rukách originál, ktorý nevlastní nikto iný.
Kvalitné ľanové plátno bude zastreté olejovými farbami značky Royal Langnickel a Phoenix, ktorých schnutie je rýchlejšie a tak si obraz môžete u seba doma vychutnať skôr. Farby riedim ľanovým a terpentínovým olejom.
ps. Aj keď sa na dotyk maľba bude zdať suchá, olejomaľba vnútri schne cca 8 mesiacov. Ponúkam dodatočné zalakovanie diela damarovým lakom, ak je to však niekomu dlhá čakacia doba, je možne zalakovať obraz sprejovým lakom značky Solo Goya po 8 týždňoch. Lakovanie je v cene.
:no_upscale():quality(90)/2e/c1/1e2ec1a197b787dc9b74f64455eb29a8d200b690.jpg)
:no_upscale():quality(90)/ee/cd/e4eecd0816bb150e9967c106b38bf47b6368a641.jpg)
:no_upscale():quality(90)/2e/c1/1e2ec1a197b787dc9b74f64455eb29a8d200b690.jpg)
Ja spravím ručne maľovanú olejomaľbu
:no_upscale():quality(90)/05/23/c30523d6008add7efad3500fb083575c4ae768e2.jpg)
Ja spravím kresbu portrétu s rámovaním
Chceli by ste darovať originálny darček, ktorý oslní každého? Niečo osobné, čo zaujme každého návštevníka?
Vytvorím pre Vás kreslený portrét podľa predlohy.
Ponúkam Vám:
Pri objednaní dvoch A4 portrétov Vám nakreslím portrét A5 zadarmo.
:no_upscale():quality(90)/2e/c1/1e2ec1a197b787dc9b74f64455eb29a8d200b690.jpg)
:no_upscale():quality(90)/05/23/c30523d6008add7efad3500fb083575c4ae768e2.jpg)
:no_upscale():quality(90)/2e/c1/1e2ec1a197b787dc9b74f64455eb29a8d200b690.jpg)
Ja spravím kresbu portrétu s rámovaním
:no_upscale():quality(90)/8b/6d/d88b6d76f25d6635f8fc5083c2e8b26bd2e2977e.jpg)
Ja spravím personalizovanú ručne robenú karikatúru
Nakreslím personalizovanú ručne robenú karikatúru veľkosti A3. V prípade záujmu o ukážku mojich prác, nájdete ma na FB a Instagrame pod prezývkou ivana.cartoons .
Obrázok posielam v pevnej kartónovej tube, ktorá je zahrnutá v cene.
Cena je bez poštovného.
:no_upscale():quality(90)/19/c7/b419c767d8eac4c054ddc295df7414841f737a66.jpg)
:no_upscale():quality(90)/8b/6d/d88b6d76f25d6635f8fc5083c2e8b26bd2e2977e.jpg)
:no_upscale():quality(90)/19/c7/b419c767d8eac4c054ddc295df7414841f737a66.jpg)