Preklady a texty

Poslal vám dodávateľ cenník v nepoužiteľnom PDF alebo chaotickom Exceli? Trávite hodiny ručným kopírovaním dát do e-shopu? Zastavte to. Ušetrím váš čas pomocou pokročilých vzorcov a skriptov.

Pripravím vám čistý CSV alebo Excel súbor, ktorý váš e-shop (Shoptet, Upgates a iné) okamžite prijme.

Čo pre vás spravím:
 

Kreatívne písanie nie je len o slovách. Je to o príbehu, ktorý sa skrýva za každým písmenkom.

Ponúkam profesionálny copywriting, ktorý oživí vaše nápady a ukáže ich svetu. 

Či už ide o :

Mám vzdelanie v oblasti marketingu a trojročnú prax v kreatívnom svete. Píšem texty, ktoré znejú ľudsky, ale predávajú božsky. :) 

Cena je uvedená za 1NS - 1 normostranu. 

PROSÍM, pred objednaním služby ma najprv KONTAKTUJTE. 

Potrebujete preložiť článok, súbory alebo dôležité dokumenty? S radosťou urobíme preklad za vás a spracujeme všetko prehľadne a jednoducho.

"Nestrácajte čas a vyberte si nás."

Usilovne a s úsmevom pracujeme na každej zadanej úlohe. Čo pre vás môžeme urobiť už dnes?

Potrebujete spracovať množstvo kopiacej sa administratívy, vybaviť telefonáty, odpísať na maily, urobiť prieskum trhu, naplánovať cestu, spracovať prezentáciu, napísať článok na stránku a mnoho iného?

Radi vám s tým všetkým pomôžeme.

"Nestrácajte čas a vyberte si nás."

Usilovne a s úsmevom pracujeme na každej zadanej úlohe. Čo pre vás môžeme urobiť už dnes?

Neváhajte a ozvite sa nám, budeme sa tešiť na každú spoluprácu

Potrebujete rýchlo a kvalitne preložiť text z angličtiny do slovenčiny alebo naopak?

O všetko sa postarám za Vás. Prekladanie je moja parketa – či ide o články, e-maily, webové texty alebo produktové popisy. Váš text bude pôsobiť prirodzene, zrozumiteľne a bez chýb.

SK-EN aj EN-SK
Rýchle dodanie bez zbytočného čakania 

Profesionálny prístup a spoľahlivá komunikácia
Preklad prispôsobený účelu – nie len slovo za slovom

Cena za normostranu je od 8eur+DPH.

Čo ponúkam? 

Zákaznícka podpora v chorvátčine – komunikácia cez e-mail, telefón alebo chat. 

Riešenie otázok, reklamácií a spracovanie objednávok v chorvátskom jazyku. 

Pomoc s lokalizáciou vášho obsahu (webstránky, marketingové materiály, e-shopy). 

Poradenstvo pri kultúrnych a obchodných špecifikách chorvátskeho trhu. 

Podpora pri administratíve – pomoc so zákonnými a právnymi požiadavkami v Chorvátsku. 

S čím môžete rátať ?

8 ročné skúsenosti s chorvátskym trhom a jazykovou podporou. 

Profesionálny a individuálny prístup. 

Rýchle a efektívne riešenie problémov. 

Pomôžem vám vybudovať dôveru medzi chorvátskymi  zákazníkmi a zvýšiť predaj.

Cena za hodinu je 10€ bez DPH.

Čo ponúkam? 

Zákaznícka podpora v rumunčine – komunikácia cez e-mail, telefón alebo chat. 

Riešenie otázok, reklamácií a spracovanie objednávok v rumunskom jazyku. 

Pomoc s lokalizáciou vášho obsahu (webstránky, marketingové materiály, e-shopy). 

Poradenstvo pri kultúrnych a obchodných špecifikách rumunského trhu. 

Podpora pri administratíve – pomoc so zákonnými a právnymi požiadavkami v Rumunsku. 

S čím môžete rátať ?

8 ročné skúsenosti s rumunským trhom a jazykovou podporou. 

Profesionálny a individuálny prístup. 

Rýchle a efektívne riešenie problémov. 

Pomôžem vám vybudovať dôveru medzi rumunskými zákazníkmi a zvýšiť predaj.

Cena za hodinu je 10€ bez DPH.

Čo ponúkam? 

Zákaznícka podpora v slovinčine – komunikácia cez e-mail, telefón alebo chat. (v prípade potreby vybavím telefónne číslo s predvoľbou Ľubľana) 

Riešenie otázok, reklamácií a spracovanie objednávok v slovinskom jazyku. 

Pomoc s lokalizáciou vášho obsahu (webstránky, marketingové materiály, e-shopy). 

Poradenstvo pri kultúrnych a obchodných špecifikách slovinského trhu. 

Podpora pri administratíve – pomoc so zákonnými a právnymi požiadavkami v Slovinsku. 

S čím môžete rátať ?

8 ročné skúsenosti so slovinským trhom a jazykovou podporou. 

Profesionálny a individuálny prístup. 

Rýchle a efektívne riešenie problémov. 

Pomôžem vám vybudovať dôveru medzi slovinskými zákazníkmi a zvýšiť predaj.

Cena za hodinu je 10€ bez DPH.

Čo ponúkam? 

Zákaznícka podpora v maďarčine – komunikácia cez e-mail, telefón alebo chat. (v prípade potreby vybavím telefónne číslo s predvoľbou Budapešť) 

Riešenie otázok, reklamácií a spracovanie objednávok v maďarskom jazyku. 

Pomoc s lokalizáciou vášho obsahu (webstránky, marketingové materiály, e-shopy). 

Poradenstvo pri kultúrnych a obchodných špecifikách maďarského trhu. 

Podpora pri administratíve – pomoc so zákonnými a právnymi požiadavkami v Maďarsku. 

S čím môžete rátať ? 

8 ročné skúsenosti s maďarským trhom a jazykovou podporou. 

Profesionálny a individuálny prístup. 

Rýchle a efektívne riešenie problémov. 

Pomôžem vám vybudovať dôveru medzi maďarskými zákazníkmi a zvýšiť predaj.

Cena za hodinu je 10€ bez DPH.

Ja spravím ORIGINALNU prezentaciu v Powerpoint,

jednoduchu s mensimi efektami
- cena je za 1 prezentáciu - max 10 slidov

- Mám vela skusenosti s tvorbov prezentacii vo Powerpoint, Prezi od skol az po prezentacie firiem

Podnikáte v Nemecku ako živnostník alebo subdodavateľ?

Zašlem vám vzor zmluvy, ktorú si budete už len aktualizovať podľa potreby.

Zmluva obsahuje nemecký a slovenský text a všetky potrebné náležitosti ako miesto stavby, hodinová sadzba /prípadne úkol), fakturačná doba, splatnosť. Ide o dvojstranový dokument.

Nemusíte sa obávať zdĺhavého procesu písania popisov produktov! Ja vám pomôžem vypracovať texty, ktoré zaujmú a presne vystihnú charakteristiky vašich výrobkov. Za cenu iba 2 €/normostrana popisu získate profesionálne a pútavé texty, ktoré oslovia vašich zákazníkov a podporia predaj. Nechajte sa inšpirovať kvalitným obsahom, ktorý zvýrazní výhody vašich produktov a zanechá pozitívny dojem!

Ponúkam profesionálnu tvorbu popisov ku produktom pre Váš e-shop. S dlhoročnými skúsenosťami v oblasti e-commerce a správou e-shopu s výživovými doplnkami, zabezpečím jasné, zrozumiteľné a SEO optimalizované popisy, ktoré pritiahnu zákazníkov a zvýšia predaje. Každý produkt si starostlivo naštudujem a vytvorím popis, ktorý zdôrazní jeho výhody a jedinečnosť.

Cena je 5eur bez DPH za 1 produkt. Pre viac produktov ponúkam zvýhodnené balíčky.

Hľadáte kvalitný a originálny obsah? Ponúkam písanie článkov, esejí, odborných prác, textov pre web, alebo reklamných textov v slovenskom aj anglickom jazyku. Či už potrebujete kreatívne príspevky pre blog, presvedčivé marketingové texty alebo formálne práce, som tu pre vás!

Neváhajte ma kontaktovať pre individuálnu ponuku.

Cena za normostranu je 5eur bez DPH.

Potrebujete, aby váš text bol bezchybný a profesionálny? Ponúkam kvalitnú a rýchlu gramatickú korektúru slovenských textov. Opravím pravopisné chyby, interpunkciu, štylistiku a gramatiku, aby váš text vyzeral reprezentatívne a čitateľne.

Prečo si vybrať moje služby:

Cena za normostranu je 1EUR bez DPH (1800 znakov vrátane medzier).

Neváhajte a pošlite mi váš text, ktorý potrebujete opraviť. Zabezpečím, že bude nielen gramaticky správny, ale aj štylisticky vylepšený a profesionálny!

Otvorte dvere k novým kariérnym príležitostiam pomocou profesionálneho LinkedIn profilu. Sústredím sa na detailnú prepracovanosť vášho profilu, od sekcie "O mne", kde vytvorím pútavý a zaujímavý obsah, až po optimalizáciu kľúčových slov pre zlepšenie vašej viditeľnosti. 

Mojim cieľom je zdôrazniť vašu profesionálnu cestu, zručnosti a úspechy. Poskytujem aj konzultácie pre vytvorenie profesionálnej fotografie, ktorá posilní váš prvý dojem. 

S mojou pomocou bude váš profil nielen profesionálne upravený, ale aj strategicky nastavený na prilákanie pozornosti náborových pracovníkov a potenciálnych zamestnávateľov. Investícia do vášho LinkedIn profilu je investíciou do vašej budúcnosti. 

Nechajte ma premeniť váš digitálny odtlačok na silný nástroj vašej profesionálnej identity. Kontaktujte ma ešte dnes a urobte prvý krok k posunu vašej kariéry na novú úroveň.

Ja pre Vás napíšem čo potrebujete. 

Cena zodpovedá jednej A4

Napíšem texty a články, blogy a podobne. 

Otvorte dvere k novým kariérnym príležitostiam pomocou profesionálneho životopisu. Sústredím sa na detailnú prepracovanosť vášho životopisu, od fotky až po informácie o Vás. Z vašich doterajších skúseností vytvorím pútavý a zaujímavý obsah, ktoré využijete aj na pohovore

Mojim cieľom je zdôrazniť vašu profesionálnu cestu, zručnosti a úspechy. Životopis môžete použiť aj ako prípravu na úspešné zvládnutie pohovoru.

S mojou pomocou bude váš životopis nielen profesionálne upravený, ale taktiež zaujme náborových pracovníkov a potenciálnych zamestnávateľov. 

Kontaktujte ma ešte dnes a urobte prvý krok k posunu vašej kariéry na novú úroveň.

Prepíšem audio alebo video súbor do textovej formy. Suma, ktorá je uvedená je za 1 normostranu. 

Otvorte dvere k novým kariérnym príležitostiam pomocou profesionálneho LinkedIn profilu. Sústredím sa na detailnú prepracovanosť vášho profilu, od sekcie "O mne", kde vytvorím pútavý a zaujímavý obsah, až po optimalizáciu kľúčových slov pre zlepšenie vašej viditeľnosti. 

Mojim cieľom je zdôrazniť vašu profesionálnu cestu, zručnosti a úspechy. Poskytujem aj konzultácie pre vytvorenie profesionálnej fotografie, ktorá posilní váš prvý dojem. 

S mojou pomocou bude váš profil nielen profesionálne upravený, ale aj strategicky nastavený na prilákanie pozornosti náborových pracovníkov a potenciálnych zamestnávateľov. Investícia do vášho LinkedIn profilu je investíciou do vašej budúcnosti. 

Nechajte ma premeniť váš digitálny odtlačok na silný nástroj vašej profesionálnej identity. Kontaktujte ma ešte dnes a urobte prvý krok k posunu vašej kariéry na novú úroveň.

Ponúkam komplexnú revíziu a profesionalizáciu vášho životopisu a LinkedIn profilu. S dôrazom na detail, aktuálne trendy a osvedčené metódy v oblasti náboru, vám poskytnem personalizované služby úpravy, ktoré zvýraznia silné stránky, zručnosti a profesionálne úspechy. Nech už ste na začiatku svojej kariéry alebo hľadáte nové príležitosti na rast, môj prístup je navrhnutý tak, aby vám poskytol konkurenčnú výhodu.

Hľadáte svieži dych pre váš blog alebo webové stránky? Ponúkam profesionálnu službu písania blogov a textov, ktoré zaujmú vašu cieľovú skupinu a podporia vašu online prítomnosť. Nechajte svoj obsah hovoriť za vás s článkami plnými nápadov, informácií a SEO stratégií, ktoré prilákajú a udržia pozornosť čitateľov. S mojou pomocou sa váš web stane zdrojom, ku ktorému sa návštevníci budú radi vracať.

Cena je za 1NS!

Potrebujete slová, ktoré zaujmú, predajú a zanechajú dojem? Ponúkam vám kreatívne texty a copywriting služby, ktoré rozprúdia energiu vašej značky. Nech už ide o reklamné slogany, príťažlivé popisy produktov alebo presvedčivý web obsah, vaše posolstvo bude jasné, zapamätateľné a efektívne. Dajte svojej komunikácii iskru originality a premeňte návštevníkov na verných zákazníkov!

Cena za 1NS!

Napíšem články na akúkoľvek tému  pre vašu stránku. Ponúkam kvalitné SEO články, ktoré zvýšia vašu online viditeľnosť. Zameriavam sa na efektívne kľúčové slová a originálny obsah, aby váš web vynikol. Obráťte sa na mňa pre dynamický obsah, ktorý láka čitateľov a zlepšuje pozície vo vyhľadávaniach. Spoločne dosiahneme, aby vaša stránka žiarila na vrchole výsledkov!

Cena 5€/ 1NS

Napíšem texty alebo články odborným alebo populárno-vedeckým štýlom na témy súvisiace s tehotenstvom, materstvom či menopauzou. 

Texty môžu byť orientované na poskytnutie základných informácií o konkrétnej téme, prevenciu, ale aj účinky prírodných látok (bylinky, aromaterapia a pod.) v súvislosti so ženským zdravím.

Informácie čerpám z odbornej literatúry (vedeckých článkov), publikovaných najmä v posledných rokoch. Váš článok tak poskytne čitateľovi skutočnú hodnotu a informácie, ktoré nenájde na každom druhom webe s podobným zameraním. Chcete sa odlíšiť vďaka unikátnym textom? Napíšte mi a rada vám s tým pomôžem.

Cena je uvedená za normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Pri článku na blog je minimálny objednateľný rozsah 3 NS (t.j. objednajte min. 3 ks).

Máte své podnikání? Nevíte jak přilákat více klientů? Posíláte maily a nic nepomáhá? Navrhuji vytvořit digitální produkt - který se bude prodávat sám a ještě Vám to přivede další lidi do Vašeho businessu. Je úplně jedno v jaké je to oblasti . Bonus navíc- vydělává Vám to peníze i když spíte, ale hlavně, máte jej skoro bez práce. Pamatujte- Podnikání a Business , není o strese. 

Vymyslim nazov pre vasu spolocnost. Zohladnim vsetky vase poziadavky, ktore mi predostriete. Najskor sa vas budem pytat rozne otazky a na zaklade tych vam vytvorim niekolko navrhov. Dostanete odo mna 3 navrhy.

Ponúkame Vám špičkové prekladateľské služby rodeným hovoriacim v jazykovej kombinácii nemecký jazyk-slovenský jazyk, čím dosahujeme prirodzenosť prekladu.

Vyznačujeme sa precíznosťou a starostlivosťou o detaily, aby sme zabezpečili, že Vaše texty budú preložené s najvyššou kvalitou a presnosťou.

Pre viac informácií o našich službách nás neváhajte kontaktovať.

S radosťou Vám odpovieme na vaše otázky.

Tešíme sa na našu spoluprácu!

Všetky ceny sú uvedené za 1 normostranu z prekladaného textu: 1800 znakov vrátane medzier.

Ponúkame Vám špičkovú gramatickú, štylistickú korektúru rodeným hovoriacim v nemeckom jazyku, čím dosahujeme prirodzenosť korektúry.

Vyznačujeme sa precíznosťou a starostlivosťou o detaily, aby sme zabezpečili, že Vaše texty budú skorigované s najvyššou kvalitou a presnosťou.

Pre viac informácií o našich službách nás neváhajte kontaktovať.

S radosťou Vám odpovieme na vaše otázky.

Tešíme sa na našu spoluprácu!

Všetky ceny sú uvedené za 1 normostranu z prekladaného textu: 1800 znakov vrátane medzier, pokiaľ nie je dohodnuté inak.

Ponúkam profesionálne preklady jazykových kombinácií : Slovenský jazyk, Český jazyk, Maďarský jazyk, Anglický jazyk a Španielsky jazyk.. Cena je za 1NS prekladu, čo predstavuje 1800 znakov vrátane medzier, cca. 220 slov. 

V prípade záujmu prosím o prvý kontakt prostredníctvom správy, aby bolo možné dohodnúť sa na termíne spracovania a ďalších vašich požiadavkách.

Čas dodania je orientačný a závisí od množstva prekladaných strán.

Neviete si dat rady s nazvami vasich produktov? Urobme si spolocne brainstorming a verime, ze vasu dilemu vyriesime a nasledne vam prirpavim kreativne nazvy pre vase produkty. Uvedena cena sa vztahuje za 4 nazvy produktov.

Nazvy vam vymyslim v slovencine alebo v anglictine. 

Ponúkam preklady vašich textov zo slovenčiny (prípadne aj z angličtiny) do francúzštiny. Prekladám rôzne texty, napríklad webstránky a softvéry, články, turistické brožúry, titulky…

Neprekladám literatúru a nie som úradný prekladateľ.

Francúzština je mojím materinským jazykom, preto zaručujem preklady, ktoré znejú prirodzene. Dobre ovládam zložitý francúzsky pravopis a nepoužívam automatické prekladače.

Cena je za 1 normostranu (1800 znakov).

Španielska verzia knihy "Zlato sa čistí ohňom."  Román "Zlato sa čistí ohňom" za 10,50 € | JASPRAVÍM.sk (jaspravim.sk) Ideálne mať obe verzie ak sa učíte španielčinu.  

La historia de esta novela, llena de emociones, amor, coraje y sufrimiento aborda los temas siempre actuales de la vida y la muerte, la culpa y el perdón. A través de una historia ficticia y atractiva, intenta transmitir no solo las emociones humanas básicas, sino también las preguntas que cada uno de nosotros debemos hacernos y responder con honestidad. No elude tampoco la pregunta sobre Dios, una de las inspiraciones que emana de su conocimiento personal. El libro describe el camino vital, lleno de peripecias, de la protagonista de la novela, que se ve agitada por los remolinos de una danza y de relaciones que no se construyeron sobre unos cimientos adecuados. Después de enfrentarse a duras pruebas de la vida, llegará a conocer el verdadero sentido del porqué de esas tempestades entretejidas con el dulce disfrute …