Ostatné Preklady
~100 kvalitných inzerátov:no_upscale():quality(90)/74/87/e174873c26734eee96df43732c3c16631f9eeea0.jpg)
Bulharský preklad
Ja spravím preklad z/do bulharského jazyka! Perfektná gramatika a štylistika v bulharčine!
Je mojím materinským jazykom.
Dlhodobé skúsenosti s prekladaním textov.
Uvedená cena je za slovo.
Ďakujem za kontaktovanie!:)
:no_upscale():quality(90)/a7/ab/f0a7ab7a6f2978d52347b48f36c11b4ef34ce2e6.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Bulharský preklad
:no_upscale():quality(90)/43/9f/f6439fa4bfa41ff01bf84510fe25305fbf7f01ea.jpg)
Zpracuji překlad z češtiny do slovenčiny a naopak
Zpracuji překlad textu z češtiny do slovenčiny a naopak od rodilé Češky.
Bez chyb.
:no_upscale():quality(90)/31/82/803182f28b32846a0e8f4cf3296c61149bf10bc4.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Zpracuji překlad z češtiny do slovenčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/c5/0a/5fc50ab0f4f8843cede771c7b8a06b7ee9a92d01.jpg)
Profesionálny preklad popisov produktov z CZ do SK - 300 znakov
Ponúkam profesionálne preklady z českého jazyka do slovenského. Cena je za 300 znakov vrátane medzier, čo predstavuje približne jeden kratší popis produktu v e-shope.
V prípade záujmu prosím o prvý kontakt prostredníctvom správy, aby bolo možné dohodnúť sa na termíne spracovania a ďalších vašich požiadavkách.
Samozrejmosťou služby je odkaz na prepočet znakov, ktorý slúži ako kontrola pre klienta.
Čas dodania je orientačný a závisí od množstva prekladaných strán či produktov.
:no_upscale():quality(90)/03/9a/d0039a714331bfbd6cdd4a29fee5d734bb25a0b3.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Profesionálny preklad popisov produktov z CZ do SK - 300 znakov
:no_upscale():quality(90)/1f/f4/951ff48d3d0836ccf7106a70763ebbed9d377ab1.jpg)
Ja spravím preklady z českého jazyka do slovenského
Cena za 1 NS je 0,90€
:no_upscale():quality(90)/c1/ca/53c1cadf36cb0c727740c2965a8ae730184131f5.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím preklady z českého jazyka do slovenského
:no_upscale():quality(90)/c6/e9/68c6e9d67d1a1083802fecc84cc1c30096b36445.jpg)
Ja spravím preklad z CZ do SK
Garantujem gramatickú správnosť prekladu.
Cena je uvedená za 1 NS
Rýchlosť dodania závisí od množstva textu.
Teším sa na Vaše objednávky :)
:no_upscale():quality(90)/04/75/14047598dd122c86fef0c4a950e539af8fd01469.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím preklad z CZ do SK
:no_upscale():quality(90)/db/bd/4adbbdecd91163843f7c7ecf5f19a8a31bb0bf11.jpg)
Ja spravím preklad z češtiny do slovenčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/06/2d/be062d2415bce9d936ee2ea0575d66cc04fc09cc.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím preklad z češtiny do slovenčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/d3/f6/12d3f60220f9929c7922d689dea712c0be6a8dfa.jpg)
Preklad z ČJ do SJ
Preklad z ČJ do SJ
:no_upscale():quality(90)/7a/7b/6c7a7bdb68909b55ce2270994cecb1bc7191ef98.jpg)
Ja spravím preklad z českého jazyka do slovenského jazyka
Cena je 1 € za normostranu (1800 znakov, 250 slov).
Doba dodania záleží od množstva (počtu strán) a zložitosti.
:no_upscale():quality(90)/c0/f7/e6c0f77d423364e58acaaa30b195d121e3f96436.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím preklad z českého jazyka do slovenského jazyka
:no_upscale():quality(90)/ad/e4/1dade453851492973a1b447abd0914efa0844313.jpg)
Profesionálny preklad popisov produktov z CZ do SK - 600 znakov
Ponúkam profesionálne preklady z českého jazyka do slovenského. Cena je za 600 znakov vrátane medzier, čo predstavuje približne jeden dlhší popis produktu v e-shope.
V prípade záujmu prosím o prvý kontakt prostredníctvom správy, aby bolo možné dohodnúť sa na termíne spracovania a ďalších vašich požiadavkách.
Samozrejmosťou služby je odkaz na prepočet znakov, ktorý slúži ako kontrola pre klienta.
Čas dodania je orientačný a závisí od množstva prekladaných strán či produktov.
Profesionálny preklad popisov produktov z CZ do SK - 600 znakov
:no_upscale():quality(90)/4e/2b/704e2babfebfe201469f208b7e76298a81a6a280.jpg)
Ja spravím preklad textu z českého do slovenského jazyka - rýchlo a kvalitne
Cena je za 1 normostranu t.j. 1800 znakov vrátane medzier. Pri väčšom množstve možná dohoda.
Prosím Vás, pred objednaním služby ma kontaktujte správou, vyhneme sa tak nepríjemnostiam napr. v čase dodania. Ďakujem :)
:no_upscale():quality(90)/2b/af/902baf7236b6a0ff1991c1a3dd1c3335f06b6c46.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím preklad textu z českého do slovenského jazyka - rýchlo a kvalitne
:no_upscale():quality(90)/d6/5f/c0d65fdcebcc7bc2470699d98cef07efc0006eb5.jpg)
Ja spravím preklad textu z češtiny do slovenčiny
Prosím Vás, pred objednaním služby ma kontaktujte správou, vyhneme sa tak nepríjemnostiam napr. v čase dodania. Ďakujem :)
Ja spravím preklad textu z češtiny do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/b3/1d/3db31d054c724a100f7b52c2ed1e8c613e40b790.jpg)
Kvalitný preklad do ČESKÉHO JAZYKA
Ahojte, ponúkam Vám preklad rôznych dokumentov, článkov aj eshopov do českého jazyka. Môžete tešiť na kvalitu a precíznosť prekladu.
Uvedená cena náleží jednej normostrane / 1800 znakov.
Kontaktuje ma kedykoľvek počas dňa - časovo som veľmi flexibilná.
Ďakujem za vašu správu!
:no_upscale():quality(90)/10/c9/5e10c9a56893ccf97bd738e7ba7735779a574769.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Kvalitný preklad do ČESKÉHO JAZYKA
:no_upscale():quality(90)/2a/55/302a556bd251fb6044bf5e829808b1ea30c30a64.jpg)
Preklad textu z českého do slovenského jazyka
Pracujem zodpovedne, precízne. Snažím sa svoju prácu zvládnuť čo najrýchlejšie. Dodanie závisí od dĺžky textu.
Cena 1,50 € je uvedená za jednu normostranu (štandardizovaná strana s 1800 znakmi textu).
V prípade dlhších textov sa s Vami na cene rada dohodnem individuálne.
:no_upscale():quality(90)/f0/3f/10f03f037d523d3964a4e608a6c5c6225b7715d8.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad textu z českého do slovenského jazyka
:no_upscale():quality(90)/6c/85/e26c8514b4da3e1ab902b11e268c75113f8a2a91.jpg)
Expresný preklad z/ do českého jazyka
Ponúkam expresný preklad z/ do českého jazyka.
S jazykom mám dlhoročné skúsenosti a garantujem precíznosť a dôslednosť.
V prípade záujmu o moju službu ma neváhajte kontaktovať. Cena je 1.5€ za NS - na doručení sa vieme dohodnúť, no zvyčajne by to nemalo trvať dlhšie ako 24. hodín.
:no_upscale():quality(90)/27/13/ad2713316c15e7491c9b1c1a5992c7fbab28bcdc.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Expresný preklad z/ do českého jazyka
:no_upscale():quality(90)/b3/c1/ffb3c10c82ea3a017e05b0a957573307aeeb5642.jpg)
Překlad do českého jazyka
Dobrý den, jako rodilý mluvčí, který žije přes 10 let na Slovensku, nabízím profesionálni překlad SK - CZ
Cen za normostranu (1 800 znaků)
Překlad do českého jazyka
:no_upscale():quality(90)/46/8c/48468c31e72533e9980ad97d0a01dc18e2a103e2.jpg)
Preklad zo slovenského do českého jazyka a naopak
Preložím akýkoľvek text zo slovenského do českého jazyka a naopak.
:no_upscale():quality(90)/c2/ae/8cc2ae94d9254fc559a32987f4183a1bf193c731.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad zo slovenského do českého jazyka a naopak
:no_upscale():quality(90)/c7/26/aac7265d7d3888fc4794b6987c4b687a60296c78.jpg)
Ponúkam preklady z češtiny do slovenčiny
Preložím pre Vás texty v češtine do slovenčiny.
Cena je 1,50€ za normostranu.
Dodanie do 48 hodín.
Expresné dodanie do 24 hodín + 1,50€
:no_upscale():quality(90)/c8/e4/19c8e44d8b4204ed5b3b1ff188ef48fd8bfd9f73.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ponúkam preklady z češtiny do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/31/ad/ee31addac01aefd4f87aafe74de2b9579f09eb8d.jpg)
Preklad z češtiny do slovenčiny
Prevediem do formátu podľa Vašich predstáv.
Cena je za 1 NS.
:no_upscale():quality(90)/fd/48/1ffd4851cc6d9f2ebdfa8cff8a864f5150dc9e7f.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad z češtiny do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/3f/16/603f16ed6201342bd2e116868840f6424573a63e.jpg)
Ja spravím preklad z češtiny do slovenčiny a naopak
Dobrý deň,
spravím preklad akéhokoľvek textu v češtine do slovenčiny alebo aj opačne. Text by mal byť čitateľný, najlepšie vo formátoch .doc, .docx, .pdf.
Cena je za jednu normostranu A4.
V prípade väčšieho množstva strán možná dohoda.
:no_upscale():quality(90)/c6/3f/0cc63f25274d5d9ef7df920e74428b449e3a5286.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím preklad z češtiny do slovenčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/3e/53/223e53f0f864409617961b8c32b24ae064301cbd.jpg)
Ja spravím preklad z češtiny do slovenčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/21/c9/ff21c98e3f2fac16cf5f6f7069af6827c830513d.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím preklad z češtiny do slovenčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/bb/62/99bb624b97275ff14d098cd803605adcdf878cbe.jpg)
Kvalitný preklad zo slovenčiny do češtiny a naopak
Ponúkam preklad, respektíve prepis textu zo slovenčiny do češtiny a naopak do MS WORD/ PDF - podľa požiadavky.
Cena 1,9€ je uvedená za jednu normostranu.(1 800 znakov, vrátane medzier a interpunkcie.) V prípade veľmi veľkého množstva strán je dohoda na cene možná.
Prosím kontaktujte ma vopred správou, aby sme dohodli detaily a vedeli určiť finálnu cenu.
Prepísaný text dodám gramaticky a štylisticky správne.
Všetko v kvalitnom a rýchlom prevedení.
Možná aj dlhodobá spolupráca.
:no_upscale():quality(90)/30/a2/7230a2ce17c7f6267a0910f0c2a0e6b40ddefc75.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Kvalitný preklad zo slovenčiny do češtiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/5e/63/e45e63661f4422e4f5e068c610fde4b85702c37d.jpg)
Preklad zo SLOVENČINY do ČEŠTINY
Potrebujete preložiť text zo SLOVENSKÉHO do ČESKÉHO jazyka? Super, už nemusíte ďalej hľadať, pretožeja Vám preložím akýkoľvek text zo SLOVENČINY do ČEŠTINY. Len mi ho stačí poslať a môžeme ísť na to.
Cena je za 1 NS (normostranu = 1800 znakov) pôvodného textu.
Dodanie závisí, samozrejme, od počtu NS. Extrémny príklad pre pochopenie: 500 NS do 3 dní človek preložiť skutočne nedokáže.
Predvolené formátovanie (pokojne možné zmeniť):
Font: Times New Roman
Veľkosť: 12
Riadkovanie: 1,5
Čo zaručujem?
Prepis textu je doslovný a bez chýb.
Pri veľkom počte strán alebo dlhodobej spolupráci je po vzájomnej dohode možné cenu znížiť.
Teším sa na Vaše objednávky :) :) :)
:no_upscale():quality(90)/57/2c/b5572c10eddbb542c62603dcad1ebcfac9405381.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad zo SLOVENČINY do ČEŠTINY
:no_upscale():quality(90)/f0/18/fef0181378783130d59397864257a6d2e54feb52.jpg)
Preklad z ČEŠTINY do SLOVENČINY
Cena je za 1 NS (normostranu = 1800 znakov) pôvodného textu.
Dodanie závisí, samozrejme, od počtu NS. Extrémny príklad pre pochopenie: 500 NS do 3 dní človek preložiť skutočne nedokáže.
Formátovaniezachovám Vaše, inak použijem moje - predvolené:
Font: Times New Roman
Veľkosť: 12
Riadkovanie: 1,5
Čo zaručujem?
Prepis textu je doslovný a bez chýb.
Pri veľkom počte strán alebo dlhodobej spolupráci je po vzájomnej dohode možné cenu znížiť.
Teším sa na Vaše objednávky :) :) :)
Preklad z ČEŠTINY do SLOVENČINY
:no_upscale():quality(90)/d2/92/91d2922ff39024f5fde599de55c5b9a55935dfaa.jpg)
Preklad akéhokoľvek textu zo slovenčiny do češtiny
Neviete si poradiť s prekladom slovenského textu do češtiny? Pre rodilého Moraváka žijúceho na Slovensku nie je nič jednoduchšie. Veľmi rád vám s tým pomôžem, pracujem rýchlo a efektívne.
:no_upscale():quality(90)/9f/5b/e99f5b761a3047f8d4f0ba83ccb67d23875357a2.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad akéhokoľvek textu zo slovenčiny do češtiny
Ja spravím preklad zo slovenčiny do češtiny a naopak
Ja spravím preklad zo slovenčiny do češtiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/4b/8b/534b8b14099da77a6bcac5297592534cef29886f.jpg)
Ja spravím preklady medzi EN SK CZ HU a ES
Ponúkam profesionálne preklady jazykových kombinácií : Slovenský jazyk, Český jazyk, Maďarský jazyk, Anglický jazyk a Španielsky jazyk.. Cena je za 1NS prekladu, čo predstavuje 1800 znakov vrátane medzier, cca. 220 slov.
V prípade záujmu prosím o prvý kontakt prostredníctvom správy, aby bolo možné dohodnúť sa na termíne spracovania a ďalších vašich požiadavkách.
Čas dodania je orientačný a závisí od množstva prekladaných strán.
:no_upscale():quality(90)/24/1d/a6241d0d58f9ed673eaf058b0103c9d5895c16ec.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím preklady medzi EN SK CZ HU a ES
:no_upscale():quality(90)/a8/f3/35a8f3306e20094fb4f54ab9ee0ccf45e55b39f0.jpg)
Preklad textu z českého jazyka do slovenského
:no_upscale():quality(90)/ed/25/9ced25c55ffb0b87ef0fe3747fd3ff351b2bb581.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad textu z českého jazyka do slovenského
:no_upscale():quality(90)/c0/f1/19c0f1b69c2320e1dc64fc52e0fea2fcdb72e076.jpg)
Ja spravím najlepší preklad Z a DO spisovnej češtiny
Preložím Vám akýkoľvek text, ktorý je napísaný v slovenčine do českého jazyka alebo naopak. Študujem v Brne, češtinu ja sám ovládam veľmi dobre a navyše moja priateľka je Češka, ktorá z češtiny maturovala na výbornú. Spokojnosť je zaručená!
Cena je uvedená za jednu normostranu v programe Microsoft Word.
:no_upscale():quality(90)/69/4c/0f694c103ec48c549095474fb0362fbb19beeec5.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím najlepší preklad Z a DO spisovnej češtiny
:no_upscale():quality(90)/6f/c5/046fc5a9ae91c5280b35de9d3a86929e4cd3176f.jpg)
Ja spravím preklad textu zo slovenčiny do češtiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/51/b9/7951b9293fef23c0aa84d4f31321018090ecce23.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím preklad textu zo slovenčiny do češtiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/08/d8/0c08d88f82a226a71a297a4137f8e9fe846b785f.jpg)
Preklad textu z ukrajinčiny do slovenčiny a naopak
Spravím preklad textu z ukrajinčiny do slovenčiny a naopak.
Som nositeľ jazyka.
Cena: 2 € za normostranu A4
:no_upscale():quality(90)/0e/3e/360e3e5505e989cf003cda6f7b6177e7b7848be1.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad textu z ukrajinčiny do slovenčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/90/91/479091755ec25b59401c8353b0b58309f50188e0.jpg)
Rýchly preklad z ČJ do SJ
Poznámka:
:no_upscale():quality(90)/b0/73/b7b073ece215dac53b41913d2a07bdf4efa80d0a.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Rýchly preklad z ČJ do SJ
:no_upscale():quality(90)/3e/b4/bc3eb49906f34bf7d0fc1509e63135ff40bda81f.jpg)
Vyhľadám zdroje potrebné k písaniu záverečnej práce
:no_upscale():quality(90)/8f/6e/f18f6e218a077d4774fa16d3d27c621b2cad4cc7.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Vyhľadám zdroje potrebné k písaniu záverečnej práce
:no_upscale():quality(90)/82/d2/1382d2c3854d91f5400cb918dbdf2157180c1a1b.jpg)
Ja spravím preklad zo Slovenského jazyka do Českého jazyka a naopak
Ahoj, som mamička na materskej a mám veľa času nazvyš.Robím preklady z aj do Českého jazyka. Už od mala som mala vštepovanú Češtinu a stretávam sa snov do dnes .Rada Vám preložím A4 za 2€
:no_upscale():quality(90)/2f/d1/022fd18591c0a97a029e9ee3caedfc916b39cd2f.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím preklad zo Slovenského jazyka do Českého jazyka a naopak
:no_upscale():quality(90)/f9/02/7af9027677a887df330e39a51660e6db831c059d.jpg)
Ja spravím preklad SJ↔ČJ
Preložím texty Z a DO češtiny, podľa potreby. Môže sa jednať o akýkoľvek druh textu. Cena za jednu za A4 je 2€ a dodanie závisí podľa dĺžky textu.
:no_upscale():quality(90)/cb/0e/decb0ecad24936d78ab46401a87ca2cf6dbbf1fe.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Ja spravím preklad SJ↔ČJ
:no_upscale():quality(90)/c4/34/0cc434cf920d1bbd0b9b264a0a518b5aad013cc8.jpg)
Ja spravím preklad zo slovenského do českého jazyka a naopak
Preložím texty akéhokoľvek charakteru zo slovenského do českého jazyka, a naopak.
Formát môže byť akýkoľvek, ale pri obrázkových formátoch typu .png a .jpg bude preklad dodaný vo výstupnom formáte .docx ( Microsoft Word)
Cena je 2€ za 1 normostranu (1800 znakov)
Přeložím texty jakéhokoli charakteru ze slovenského do českého jazyka, a naopak.
Formát může být jakýkoli, ale u obrázkových formátů typu .png a .jpg bude překlad dodán ve výstupním formátu .docx ( Microsoft Word)
Cena je 2 € za 1 normostranu (1800 znaků)
______________________________________________________________________________________________________________________
Prečo si vybrať práve mňa?
Proč si vybrat právě mě?
- Rychlé dodání
- Kvalitní překlad
- Dlouholeté zkušenosti
- Nízká cena
- Možnost dlouhodobé spolupráce
- Vysoká úroveň
Ja spravím preklad zo slovenského do českého jazyka a naopak
:no_upscale():quality(90)/55/13/a655132e0271dae81f1ec2967a18057d46688a86.jpg)
Preklad do srbštiny, chorvátštiny a opačne
- vedecké texty
- biznis texty
- technické texty
Uvedená cena je za 1 normostranu.
Doba dodania: 2 dni(do max. množstva 12 normostrán)
:no_upscale():quality(90)/31/92/be31922dd40e838ad129ece574923e983a3cd632.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad do srbštiny, chorvátštiny a opačne
:no_upscale():quality(90)/da/c1/c2dac19fd534533d9c2da984b863a701ec1133c8.jpg)
Preklad z češtiny do slovenčiny
Preložím akýkoľvek text z ČEŠTINY do SLOVENČINY a to bez gramatických chýb.
Cena je za 1 NS (normostranu = 1800 znakov) pôvodného textu.
Rýchlosť dodania závisí od počtu NS. Ak chcete expresné dodanie, zvolte si službu.
Teším sa na spoluprácu!
:no_upscale():quality(90)/78/02/667802404c34708512dcba405fae708c126a8df6.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad z češtiny do slovenčiny
:no_upscale():quality(90)/6e/16/de6e16f6f06d05a936bc41c4dffa22897e36ade3.jpg)
Preklad textov do češtiny zo slovenčiny a naopak
I keď väčšina z nás Slovákov rozumie česky veľmi dobre, gramaticky správne preložený český text môže byť problémom. Alebo na to jednoducho nemáte čas. Preto, ak potrebujete preložiť akýkoľvek text do češtiny (a naopak!), ste na správnej adrese. Urobím to rada, poctivo a posnažím sa rýchlo (dodanie závisí od počtu strán). Dokonca vás to nebude ani veľa stáť. Jedna normostrana (1800 znakov s medzerami) len za 2,50 €.
:no_upscale():quality(90)/24/5d/6c245d544e38e8173053a9f5a640b04ddea4c1eb.jpg "profilová ikona"){kind=small}
Preklad textov do češtiny zo slovenčiny a naopak
:no_upscale():quality(90)/72/7f/b1727f8853030bad2af331ef3a4459d2f85ee72a.jpg)
Preklad článkov EN-SRB-SK rýchlo a kvalitne
Ponúkam profesionálny preklad textov zo slovenčiny, angličtiny a srbčiny v oboch smeroch.
Prekladám články, blogy, e-maily, abstrakty, webové texty aj kreatívny obsah.
✔ prirodzená slovenčina / angličtina / srbčina
✔ rýchle dodanie
✔ dôsledná kontrola textu
✔ možnosť dodania článku aj s obrázkami
Cena je za normostranu.
Preklad článkov EN-SRB-SK rýchlo a kvalitne
:no_upscale():quality(90)/a6/94/aca694a974c2a884809c1d08b81fd21b7cafa169.jpg)
Preložím text z maďarčiny do slovenčiny a naopak rýchlo a kvalitne
Som bilingválna (maďarčina -slovenčina) a ponúkam rýchle a precízne preklady bežných textov.Prekladám z maďarčiny do slovenčiny ak zo slovenčiny do maďarčiny. Pracujem rýchlo a spoľahlivo. Zaručujem korektnosť,jazykovú čistotu a včasné doručenie. Cena je za 1 normostranu (1800 znakov vrátane medzier). Dodanie 1-2 dni podľa rozsahu
:no_upscale():quality(90)/57/92/92579240f9ccb4c36462639a8f01d511b79b8435.jpg "profilová ikona"){kind=small}